Etimologia cuvântului Crăciun a suscitat multe și îndelungate discuţii, purtate nu numai de fi lologii români, ci și de cei străini, cuvântul fi ind analizat în afara evenimentului pe care-l semnifi că. Una dintre penultimele teorii, acceptată de mai mulţi specialiști, este aceea că numele românesc Crăciun își trage originea din cuvântul latin creatione – „naștere” -, dar a venit la români prin fi lieră slavă, fi indcă termenul respectiv există și în rusă, ucraineană, bulgară, slovacă, maghiară.
La români Crăciun este „personifi cat în folclor: Moș Crăciun”. Soluţia etimologică de ultimă oră, propusă de cercetătorii români, denotă faptul că îmbinarea Moș Crăciun semnifi că evenimentul Nașterii lui Hristos. În limba română există verbul a moși, „a scoate moșul”, „a aduce pe lume moștenitorul”, cu sensul fi gurat de „întemeietor”. În îmbinarea Moș Crăciun prin Moș se are în vedere „Moșul” Nașterii lui Hristos, adică cel care se naște este Întemeietorul creștinătăţii. Termenul Crăciun, sinonim cu Nașterea lui Hristos, a fost redat în greacă printr-o îmbinare de cuvinte simplifi cată în cuvântul Hristugenna, de la care în limba vorbită ce l-a preluat au apărut formele: Christughína, Christúna, Crăstúna, Crășuna, Crăciuna, Crăciun. Astfel, din două cuvinte separate, Moș și Crăciun, a rezultat o noţiune unitară. Termenul Crăciun, prezentat într-un dicţionar valachicolatinum ca moștenit în aromână și meglenoromână înainte de sec. al IX e o dovadă că este un termen românesc, preluat apoi de toate limbile slave, după creștinare.
Ca și alte nume de sărbători, Crăciun a devenit nume de persoane, de localităţi și de fl orii. Ca nume de persoane, Crăciun e atestat în toate provinciile românești, în documentele moldovenești prima atestare datând cu anul 1423, iar până la 1625 fi ind înregistrate 100 de persoane cu acest prenume. Concomitent, apar prenumele Crăciuna, Crăciunaș, Crăciuneasa și patronimul Crăciun (Crăciunovici). Numele Crăciun este frecvent atestat în documentele basarabene între anii 1533-1777. La 1774 este atestat în satele: Onișcani, Leușeni, Sărăteni, Zberoaia etc. Azi se afl ă în circulaţie numele: Crăciun, Crăciuneac, Crăciunel, Crăciunescu. Maria Cosniceanu
Categories
Căutare
Mitropolia.MD
- Scrisoare de mulțumire adresată ÎPS Mitropolit Vladimir din partea Asociației Teritoriale mun. Chișinău AO „Asociația Nevăzătorilor din Moldova”
- Sărbătoarea hramului bisericii „Sf. Dimitrie cel Nou” din Chișinău marcată printr-o campanie filantropică în sprijinul nevăzătorilor
- Episcopul Filaret de Căpriana a slujit Dumnezeiasca Liturghie din Duminica a 20-a după Cincizecime, la Catedrala Mitropolitană din Chișinău
- Episcopul Filaret a liturghisit în Biserica Icoana Maicii Domnului „Bucuria tuturor scârbiților” din sectorul Botanica, mun. Chișinău
- Episcopul Filaret a slujit în ziua prăznuirii “Sf. M. Mc. Dimitrie, Izvorâtorul de Mir”, la Catedrala Mitropolitană
- ÎPS Mitropolit Vladimir l-a felicitat pe PF Mitropolit Onufrie, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe din Ucraina, cu ocazia aniversării a 80 de ani
- Un grup de pelerini moldoveni au efectuat lucrări de împrospătare a interiorului Chiliei Panaghia, din vârful Sf. Munte Athos
- Episcopii-vicari: PS Filaret, PS Nicolae și PS Patrocl, au liturghisit la biserica „Sfânta Treime cea de Viață Dătătoare” din Konkovo, Moscova, Reprezentanța Bisericii Ortodoxe din Moldova
- Mesaj de felicitare din partea ÎPS Mitropolit Vladimir cu prilejul realegerii Doamnei Maia Sandu în funcția de Președinte al Republicii Moldova
- Mesajul Înaltpreasfințitului Mitropolit Vladimir adresat Preasfințitului Episcop Siluan, la împlinirea a 8 ani de arhierie
Ortodox.MD
- ÎN SLUJBA BINELUI. Arhimandrit Melchisedec Velnic: PUTNA – un loc de întâlnire cu istoria neamului
- Sfântul Muntele Athos se confruntă cu o criză severă de apă
- Viața Sfântului Sfințit Mucenic Zenovie, Episcopul Ciliciei
- Slujire arhierească în biserica „Sfântul Ierarh Nicolae” din satul Rădulenii Vechi, raionul Florești
- În Lavra Poceaev, sute de credincioși ai Bisericii Ortodoxe Ucrainene au cinstit memoria Cuviosului Iov
- Manipularea neamului. Nu vă uitați istoria! – p. Pimen Vlad
- INVITAȚIE la slujba de sfințire a bisericii „Nașterea Maicii Domnului” din satul Nihoreni
- Scrisoare de mulțumire adresată ÎPS Mitropolit Vladimir din partea Asociației Teritoriale mun. Chișinău AO „Asociația Nevăzătorilor din Moldova”
- Sărbătoarea hramului bisericii „Sf. Dimitrie cel Nou” din Chișinău marcată printr-o campanie filantropică în sprijinul nevăzătorilor
- Viaţa Sfintei Marei Mucenițe Anastasia Romana